Monaco och Monte Carlo - vilket är vilket egentligen?
Monaco och Monte Carlo. Folk slänger sig med det ena ibland och det andra ibland och är kanske inte riktigt säkra på vad som är vad. Så nu tänkte jag bena ut de begreppen lite kort :-).
Monaco - det är alltså namnet på furstendömet. Eller egentligen är det officiella namnet Furstendömet Monaco (franska: Principauté de Monaco; monegaskiska: Principatu de Munegu). Det är världens nästminsta självständiga stat (Vatikanstaten inuti Rom är mindre).
En lilleputtstat på knappt 2 km² med knappt 35.000 invånare (vilket betyder att det är en av världens tätast befolkade länder, eftersom hela landet är tättbefolkat). Landet är ett såkallat skatteparadis.
Så här säger wikipedia bla om Monaco:
Monaco är ett litet land i Europa, och skillnaden mellan staten och staden Monaco är uteslutande teoretisk. Staten består av bara en kommun. Men enligt konstitutionen 1911 bestod Monaco av tre kommuner:
Monaco-Ville, den gamla staden som ligger på klippan som sträcker sig ut i Medelhavet känt som Le Rocher (klippan) här finns palatset i Monaco.
Monte Carlo, främst bostadsområden och semesterområden och här ligger casinot i Monte Carlo i östra och nordöstra delen
La Condamine, det nordvästra området där hamnområdet ligger.
De tre kommunerna blev en år 1954 och fick istället status som att vara distrikt (”quartiers”) efteråt.
Fontvieille lades till som det fjärde distrikt, ett nybyggt område på mark återvunnet av havet på 70-talet.
Moneghetti blev det femte distriktet, skapat från en del av La Condamine.
Larvotto blev det sjätte distriktet, skapat från en del av Monte Carlo.
Saint Roman (inkluderar Le Ténao) blev det sjunde distriktet, också skapat från en del av Monte Carlo.
Därpå var tre nya distrikt skapade:
Saint Michel, från en bit av Monte Carlo
La Colle, från en bit av La Condamine
Les Révoires, från en bit av La Condamine
Ett nytt område som också ska återvinnas från havet kommer vara färdigt 2014:
Le Portier
Monte Carlo i sin tur är alltså en stadsdel i furstendömet Monaco. Det är i Monte Carlo som Casinot ligger och det är också i den delen som Monacos Grand Prix körs.