Vandring, honung & glittrande vatten / Hiking, honey & views
Views from my hike on Kalen in the Åland archipelago. / Vyer från min vandring på Kalen på Kökar, långt ut i Ålands skärgård.
Tidigt på morgonen en vacker dag förra veckan så gav jag mig iväg ut på Kalen för att vandra leden där. Det var tyst och stilla - det enda som hördes var vindens sus, några rådjur som brölade och lite fågelkvitter. Och givetvis vågorna när jag kom ut till havet 💖💦. Det var magiskt!
Leden går delvis genom skog, över bergknallar, längs en insjö faktiskt och ut till havet. / The trail takes you through some forest, rocks, by a lake and out to the sea.
Jag startade vid landsvägen, ganska nära Karlby. Där går även en del av St Olav Waterway. En Jungfrudans hittade jag längs leden också. / St Olav Waterway connects with this trail for a little while. I found a Troy Town along the way as well.
Efter vandringen så åkte vi och hälsade på Danke och Ing-Marié på Trångsund. De berättade om och visade en del av sin biodling med honung och bivax som produkter. Åland är ju helt fritt från varroakvalster så det betyder också att honungen är helt fri från alla former av bekämpningsmedel! Åland har t.o.m. exporterat bisamhällen.
Sedan bar det iväg ut på vattnet, ut till deras ö Bockskär - där vi fick en god lunch med fantastiska vyer på samma gång! Tack för en fin tur!
After the hike we visited Danke and Ing-Marié at Trangsund. They showed us their production of amazing honey and beeswax. Åland is a varroa free zone! We have actually exported bees to other countries, to help them.
Ute på Bockskär - vackert som en tavla med det gamla häftiga möblemanget högst uppe på denna ö med klippor och enbuskar som kryper längs med marken.
